| 1. | Meantime, from day to day they endure .
同时，一天天他们捱了下去。 |
| 2. | They endure for several weeks in moist soil and dead animal tissues .
它们在潮湿的土壤和死亡的动物组织中能生存数星期。 |
| 3. | 40 years off and on they endured ,
40年以后，活下来的人是 |
| 4. | They abide and they endure
他们在默默的忍受着 |
| 5. | For millennia they endured , clinging to the brink of extinction , and only a handful managed to survive
经过数千年的忍受、坚持和在死亡边缘的挣扎，仅有数百个地区得以生存。 |
| 6. | They endured a three - game losing streak in mid - february and recently lost to the sixers in philadelphia , but have still won eight of their last ten
虽然在2月中旬，他们输掉了3场比赛，最近又输给了76人，但他们仍然赢了过去10场比赛中的8场。 |
| 7. | The chief reason for this is that the former do not give a moment ' s thought to the ills they endure , whereas the latter never stop thinking of the good things they have no got
这一现象的主要原因是，前者根本不去想他们所承受的不幸，而后者则整天患得患失。 |
| 8. | The chief reason for this is that the former do not give a moment ' s thought to the ills they endure , whereas the latter never stop thinking of the good things they have not got
这样的反差，其主要的原因是前者片刻都不去思考他们所忍受的不幸，然而后者则从不停止思考着他们尚未得到的幸福。 |
| 9. | With the strengthening trend of economic centralization and globalization , modern enterprises will face intenser competition . the pressure they endure from competitors , suppliers , customers , potential competitors and substitutes will also be bigger and bigger
随着世界经济一体化与全球化趋势的不断加强，现代企业所面临的竞争日益激烈，它们所承受的来自于已有竞争者、供应商、客户、潜在竞争者和替代产品的压力也越来越大。 |
| 10. | As a historical witness , so many religious place - names recounted the ancestors ' arduous life journey under the oppression in the rigidly stratified society and their minds ' journey that they were worn out both physically and mentally and they endured great hardships to struggle on the verge of death
诸多宗教地名作为历史的见证，诉说着等级森严的社会压迫中先民们艰难前行的人生道路，以及他们在身心交困的境遇中苦苦挣扎的心路历程。 |
